Die Mondsichel am langen zentralen Zeiger der Cellini Moonphase zeigt das Datum an. Die eigentliche Mondphase lesen Sie auf der kleinen blauen Scheibe bei sechs Uhr. Zwei ähnliche Motive erfüllen hier unterschiedliche Aufgaben. [1] Wer sie zunächst trennt, kann die Anzeige ohne jede Betätigung der Krone verstehen.
Gemeint ist die originale Cellini Moonphase 50535-0002 mit weißem Zifferblatt, 39-mm-Gehäuse aus 18 Karat Everose-Gold und Kaliber 3195. [1] Zur Zuordnung der Symbole wurde zusätzlich die deutsche Rolex-Anleitung 668.63 De, November 2019, einschließlich der Abbildungen auf den Seiten 27–29 herangezogen. [2] Ein eigenes Exemplar wurde nicht untersucht.
Den Monatstag am äußeren Zahlenring lesen
Der zentrale Datumszeiger endet in einer Mondsichel und reicht bis zur Datumsskala am Zifferblattrand. [1] Folgen Sie seiner Spitze bis zur passenden Zahl. Zeigt sie beispielsweise auf 24, bedeutet das: Die Uhr zeigt den 24. des Monats an. Daraus folgt weder „24 Tage seit Neumond“ noch eine bestimmte Mondphase.
Dieses Beispiel ist eine Lesehilfe, keine Aussage über den heutigen Kalender. Bei einem Verkaufsfoto lässt sich außerdem nur die eingestellte Anzeige erkennen. Ob sie zum Aufnahmedatum passt, bleibt ohne weitere Angaben offen.
Vollmond und Neumond auf der kleinen Scheibe erkennen
Auf der blauen Emailscheibe steht die Meteoritenapplikation für Vollmond; der silberfarbene Ring stellt Neumond dar. Der feste Ablesezeiger sitzt oben am kleinen Hilfszifferblatt, also auf dessen Zwölf-Uhr-Position. [1] Entscheidend ist die Stellung der Symbole zu diesem Zeiger, nicht allein die Tatsache, dass ein runder Mond sichtbar ist.
Die folgende Tabelle fasst vier Stellungen aus den Rolex-Abbildungen zusammen. „Oben“, „rechts“ und „links“ beziehen sich auf die kleine Mondscheibe bei aufrecht gehaltenem Zifferblatt. [2]
| Stellung des Meteoritsymbols | Bedeutung |
|---|---|
| Oben, unter dem festen Ablesezeiger | Vollmond |
| Rechts | Letztes Viertel: abnehmender Halbmond |
| Unten; der Neumondring steht oben | Neumond |
| Links | Erstes Viertel: zunehmender Halbmond |
Zwischen diesen Stellungen zeigt die Scheibe den Übergang innerhalb des Zyklus. [2] Die Oberfläche der Meteoritenapplikation muss dabei nicht ihre Form ändern: Die Information entsteht durch ihre Position. Betrachten Sie das kleine Feld daher als Positionsanzeige, nicht als wechselndes Foto des Himmels.
Warum Vollmond nicht immer zum selben Datum gehört
Ein Zyklus von Neumond zu Neumond dauert ungefähr 29,5 Tage. NASA unterscheidet diese Zeit ausdrücklich von den rund 27,3 Tagen eines Umlaufs des Mondes um die Erde. [3] Kalendermonate haben dagegen 28 bis 31 Tage. Deshalb lässt sich aus dem Monatstag keine feste Stellung der Mondscheibe ableiten.
Auch die Perspektive ist zu beachten: Auf Nord- und Südhalbkugel ist die Phase dieselbe, der Mond erscheint jedoch unterschiedlich ausgerichtet. [3] Die Rolex-Anleitung stellt deshalb beide Ansichten gegenüber. [2] Eine anders geneigte Sichel auf einem Himmelsfoto ist allein noch kein Hinweis auf eine falsch eingestellte Uhr.
Datum korrekt, Mondphase unplausibel: vor dem Verstellen prüfen
Kontrollieren Sie zuerst die beiden Anzeigen getrennt und vergleichen Sie die Mondphase mit einem Kalender für das betreffende Datum. Dokumentieren Sie bei Bedarf Uhrzeit, Datum und eine frontale Aufnahme. Ein einzelnes Bild bestätigt keine langfristige Funktionsgenauigkeit; dafür wären Beobachtungen über Zeit nötig.
Für eine vollständige Neueinstellung nennt Rolex diese Reihenfolge: Mondphase, Datum und Stunden, anschließend Minuten. Der Ablauf verwendet sowohl den vorgesehenen Korrekturstift als auch bestimmte Kronenstellungen; er steht auf den Seiten 32–39 der Anleitung. [2] Die Lesetabelle oben ersetzt diese Einstellfolge nicht. Drücken Sie nicht probeweise auf den Korrekturdrücker, um ein ähnlich aussehendes Symbol herzustellen.
Die Grundbegriffe zu Datum, Wochentag und Sperrzeiten bei mechanischen Uhren helfen bei der Einordnung; die modellspezifische Vorgehensweise hat Vorrang. Für eine längere Pause ergänzt unser Beitrag mechanische Uhren aufbewahren und nach einer Tragepause prüfen die Vorbereitung.
Was diese Zuordnung belegt
Die Erklärung ordnet die Anzeigen der genannten Originalkonfiguration anhand von Herstellerunterlagen zu. Sie bestätigt weder die Echtheit einer fotografierten Uhr noch die Funktion einer Replik. Bei einer Nachbildung müssen Datum, Mondscheibe und deren tatsächliche Kopplung separat dokumentiert werden. Für diesen Beitrag liegt keine Funktionsdokumentation zu einem konkreten VSF-Exemplar vor.
Quellen
- [1] Rolex: Modellbroschüre Cellini Moonphase 50535-0002 (PDF, Englisch) – Konfiguration, Zeigerdatum und Bedeutung der beiden Mondsymbole.
- [2] Rolex: Cellini-Bedienungsanleitung (PDF, Deutsch) – 668.63 De, 11.2019; Übersicht und Mondphasendarstellung auf Seiten 26–29, vollständige Einstellung auf Seiten 32–39.
- [3] NASA: Fragen zu Mondzyklus und Beobachtungsperspektive – astronomische Einordnung, englischsprachige Quelle.
Quellen geprüft am 20. Oktober 2026. Das Datumsbeispiel und die Hinweise zur Dokumentation sind redaktionelle Erläuterungen.
[…] Mondphase dar. [2] Wer den Mondzyklus ablesen möchte, findet die andere Anzeige im Beitrag zur Cellini Moonphase 50535 mit Mondphase und Zeigerdatum. Die ähnlich benannten Modelle sollten beim Nachschlagen getrennt […]